译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
飘流(liu)生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好(hao)比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过(guo)了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回(hui)。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们(men)只有无奈地道别。天上的黄云遮(zhe)蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游(you)子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼(qiong)树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
(5)说:谈论。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
86.驰:指精力不济。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。