译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
平公喊他进来,说:“蒉(kui)(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
5.攘袖:捋起袖子。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
(24)荡潏:水流动的样子。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
②袒:裸露。 略记:大约记得。