译文
人(ren)到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
北方有寒冷的冰山。
只要有重回长安的机会,我是(shi)不敢像贾谊那样因为被贬(bian)而感到遗憾的。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我柱杖伫立在茅舍(she)的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
②拂:掠过。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
昨来:近来,前些时候。
⑤藉:凭借。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。