译文
唐明皇(huang)偏好(hao)美色,当上皇帝后多年来一(yi)直在寻找美女,却都是一无所获。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩(zhao)着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错(cuo)。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。