译文
浓浓一片灿烂春景,
野草丛木回到沼泽中去,不(bu)要生长在农田里。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
徘徊不止独自(zi)徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
远大的志向破灭之日,惟有那不休(xiu)的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨(zuo)夜便开始的舞乐狂欢(huan)还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今(jin)生的最后一面。
又除草来又砍树,
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学(xue)界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
④还密:尚未凋零。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。