译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊(jing)。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当(dang)歌来唱。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯(fan)它。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我调度和谐地(di)自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
你不知道吴中的张翰是个(ge)旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
织成:名贵的丝织品。