译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火(huo)。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是(shi)最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们(men)以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
昔日石人何在,空余荒草野径。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略(lue)差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看(kan)今天的人们。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱(you)敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
11、湮:填塞
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。