译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花(hua)映衬着白花。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日(ri)里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔(ge)雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
龙吐出的气形成云,云本来不比(bi)龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
抵:值,相当。
⑺束:夹峙。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。