译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
在一个凄清的深秋(qiu),枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧(xiao)萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远(yuan)眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字(zi),想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候(hou)官(guan)家来征求;但日后打开箱子一看(kan),珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑤禁:禁受,承当。
之:结构助词,的。
③渌酒:清酒。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。