译文
花姿明(ming)丽
八月的(de)萧关道气爽秋高。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
将军向宠,性格和品行善良公正(zheng),精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家(jia)评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
清光绪二年秋八月十(shi)八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难(nan)忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
14.顾反:等到回来。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
稚子:年幼的儿子。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑸水:指若耶溪