译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
喝(he)点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
门前有客人从远(yuan)方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
草木改(gai)变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛(luo)阳。
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⒂戏谑:开玩笑。
⑷易:变换。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
7.往:前往。