译文
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只(zhi)拿去浇祭赵州的旧土。
让我只急得白发长满了头颅。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
“家族聚会人都到(dao)齐,食品丰富多种多样。
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑷鹜(wù):鸭子。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑦元自:原来,本来。