译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而(er)起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没(mei)有这么好的运(yun)气,就想干脆隐居在城南算了。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声(sheng)里夹风雨。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和(he)踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。