译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只(zhi)有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
河边芦苇青苍苍,秋(qiu)深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
远访为吊念(nian)(nian)屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
其一
月亮初升时秋露已经稀微,身(shen)着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
“别人家只希望富贵(gui),我情愿和你吃粥。
六月的火焰山更是灼热(re),赤亭道口怕要行人断绝。
全然找不到来龙去脉,只见一座高(gao)峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
竹中:竹林丛中。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
拳毛:攀曲的马毛。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。