译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
纵使飞到天地(di)的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
高大的房屋梳齿般排(pai)列,高高的围墙在外面曲折(zhe)回环。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
自从分别以后(hou),不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远(yuan)方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至(zhi)此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔(tai)蔓延整个台阶。
齐国有个人和一妻一妾共同生(sheng)活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
①发机:开始行动的时机。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑿更唱:轮流唱。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑴妾:旧时女子自称。
⑵涧水:山涧流水。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑻重嗅:反复闻嗅。