译文
全身衣(yi)服都沾满了血泪和尘埃,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩(pian)然走在空旷的野(ye)外。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
拄着藜杖感叹世事的人究(jiu)竟是谁?血泪飘洒空中(zhong),就在我满头白发回顾的时候。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
唯有你固守房陵(ling)郡,忠诚高节勇冠终古。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处(chu)人家,柳树浓密的绿荫将门户遮(zhe)蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
却:撤退。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。