译文
我(wo)那(na)位癫狂的酒友张旭,也号称(cheng)草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
这个念头已经有了好多(duo)年,今天才算把这件大事办完。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
南门城外的一片郁郁葱葱,高(gao)大的树木叶茂枝繁。
每曲弹(dan)罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样(yang)小。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
⑵漳州、汀洲:今属福建。
25.曷:同“何”。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
女:同“汝”,你。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。