译文
天(tian)上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
此时山间飘起了(liao)紫气,应是验证了真人回还。
一双白鹿拉着(zhuo)红色官车,后面宾客光辉显赫。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也(ye)阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净(jing)的明月,一行白鹭在日光下飞行。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
这里尊重贤德之人。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
耳:罢了
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
20.睿(ruì),智慧通达。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。