译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友(you)相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
伤(shang)心惨目。这种鲜明对比所产(chan)生的艺术效果(guo),无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
客居在外虽(sui)然有趣,但是还是不如早日回家;
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
反而(er)使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
即景:写眼前景物。
6、咽:读“yè”。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑶涕:眼泪。
24、体肤:肌肤。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
颠掷:摆动。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。