译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
夜已阑,月满西楼,深院(yuan)锁着寂寞的(de)梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执(zhi)手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片(pian)片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都(du)坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨(yu);雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
只能站立片刻,交待你重要的话。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
205. 遇:对待。