译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这(zhe)份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒(huang)野(ye),
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一(yi)回不受拘束。做一个闲散之人。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
左右(you)的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
13.激越:声音高亢清远。
10、启户:开门
缘:沿着,顺着。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。