译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
劝你(ni)(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓(huan)缓打开。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
⑵慆(tāo)慆:久。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(11)悠悠:渺茫、深远。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。