译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
青午时在边城使性放狂,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
《焚书坑》章碣 古(gu)诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起(qi)义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流(liu)去照耀着您。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘(piao)荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画(hua)成。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
而今,人已暮年,两鬓已是白发(fa)苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶(ye)翠嫩一新。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑵透帘:穿透帘子。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。