译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
今日的(de)我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平(ping)定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战(zhan)胜!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝(jue)俗想。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
他说“应该努力(li)上天下(xia)地,去寻求意气相投的同道。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
一半作御马障泥一半作船帆。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
火云铺山(shan)盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
相依:挤在一起。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
③取次:任意,随便。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。