译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日(ri),鸣啭在千门万(wan)户开闭之时。
为何伯益福祚终结,禹的(de)后嗣繁(fan)荣昌盛?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么(me)我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
双双白鹄由西北向东南方飞去(qu),罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
不知寄托了多少秋凉悲声!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
15.厩:马厩。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。