译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可(ke)以在这(zhe)里久留。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇(jiao)艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
但是他却因此被流放,长期(qi)漂泊。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
可惜(xi)钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
186.会朝:指甲子日的早晨。
忘身:奋不顾身。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。