译文
如果(guo)你不相信我近来因思念你而流泪。那(na)就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函(han)谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下(xia)显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽(jin)情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林(lin)学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
博取功名全靠着好箭法。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
那深翠色的黛眉,使萱(xuan)草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
72.比:并。
聘 出使访问
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑧旧齿:故旧老人。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。