译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
随着君到家里五六,君的父(fu)母常常有话告诉我。
黔(qian)中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于(yu)遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面(mian)的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无(wu)法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见(jian)君王吉祥无凶。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
注释
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
付:交付,托付。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。