译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着(zhuo)它的叶片(pian),而那冰清玉(yu)洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
昨(zuo)天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古(gu)到今。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身(shen)骑官中之龙马,好不威风。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
春半:春季二月。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。