译文
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过(guo)晚年。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群(qun)(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容(rong)易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
田头翻耕松土壤。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
在端阳这天,懒得学人家悬挂(gua)艾草和驱邪符的习惯,
为何贤(xian)子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑤周:右的假借。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
结课:计算赋税。