译文
又转成浮云依依柳絮起无根(gen)无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
昨(zuo)天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有(you)一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外(wai)面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
明灯错落,园林深处(chu)映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
①乡国:指家乡。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
④恚:愤怒。