译文
游(you)兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
看着远浮天边的片(pian)云和孤悬暗夜的明月(yue),我仿佛与云共远、与月同孤。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒(sa)。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服(fu)。
说:“回家吗?”
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
3.轻暖:微暖。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑽争:怎。
23.必:将要。