译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
只能站立片刻,交待你重要的话。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味(wei)无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿(yuan)为天上月,年年犹得(de)向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨(yu);雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场(chang)”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除(chu)世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
①鸣骹:响箭。
⑵中庵:所指何人不详。
⑶逐:随,跟随。
49.扬阿:歌名。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
小集:此指小宴。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。