译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
剪裁好白色的丝(si)绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了(liao)天上的蕊珠宫的仙(xian)女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景(jing),扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能(neng)?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如(ru)死了算啦。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙(ya)这样彼此信(xin)任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑥“抱石”句:用卞和事。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。