译文
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画(hua)堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉(jue)毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空(kong),虽我将死,但丹(dan)心可永存,可千秋万代照耀后世。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
魂啊回来吧!
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
被召:指被召为大理寺卿事。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
(29)由行:学老样。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。