译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
就在它还没有修建之前,陈太守(shou)杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那(na)人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不(bu)同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个(ge)方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知(zhi)道台的高度,而以为(wei)是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠(yin)的地方。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大(da)湖。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
博取功名全靠着好箭法。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
(75)尚冠里:长安城内里名。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⒂旧德:过去的恩惠。