译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
碧澄江(jiang)水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏(hun)盛开鲜花。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞(fei)回衡阳了,一(yi)点也没有停留(liu)之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
想知道(dao)开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
忍顾:怎忍回视。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”