译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我殷勤地辞别(bie)这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
把(ba)人甩来甩去作游(you)戏,最后扔他到不见底的深渊。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
奏乐调弦时,书籍靠边(bian)去。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回(hui)房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉(quan)水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播(bo)于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。