译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺(qi)我也——!天(tian)上人间,你我之恋,弥久恒远……。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤(gu)行,但胸怀坦荡,品格高洁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳(liu)阴里。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
魂魄归来吧!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(37)遄(chuán):加速。
绿暗:形容绿柳成荫。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑸度:与“渡”通用,走过。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。