译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在(zai)巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这(zhe)苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将(jiang)军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭(jie);箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜(gu)负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
侥(jiao)幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
(33)迁路: 迁徙途中。