译文
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回(hui)到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着(zhuo)赤脚没穿袜子。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四(si)方。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪(xue),但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
5:既:已经。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。