译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
城里经历(li)上百次(ci)战乱之(zhi)后,还有几家老人在世上保全。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔(yi)的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
你这郑国的游人不能(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(3)山城:亦指夷陵。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
44.有司:职有专司的官吏。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。