译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
将诗(shi)卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
她沉吟着收起拨片插在琴(qin)弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢(huan)。
云雾缭绕的高山(shan),郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
善假(jiǎ)于物
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
品德相同性情娴静,雍容高雅(ya)熟悉礼仪典章。
注释
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
5、闲门:代指情人居住处。
14. 而:顺承连词,可不译。