译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
可叹立身正直动辄得咎,
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
可恨你不像江边楼上高(gao)悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
灯火(huo)照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮(man)的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
8、难:困难。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑥加样织:用新花样加工精织。
(1)岸:指江岸边。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑦ 天地合:天与地合二为一。