译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾(bin)客时候,无人请我。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上(shang)的梧桐叶(ye)迎风摇摆,发出了些许声音。
(二)
今晚是怎(zen)样的晚上啊河中漫游。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎(hu)威。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
(8)左右:犹言身旁。
④以:来...。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。