译文
众鸟都有(you)栖息的(de)窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地(di)(di)区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
涂抹眉嘴间，更比织布累。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似(si)的大江。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
注释
（12）用：任用。
[4]幽并：幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
①张丞相：指张九龄（673-740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。
⑺迟行迹：迟一作“旧”。
9曰：说。
⑹屐齿：木屐底部前后各二齿，可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗：“花落没屐齿，风动群不香。”莓阶：长满青苔的台阶。
⑹杖藜 ：拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五：“杖藜徐步立芳洲。”藜：一种草本植物，这里指藜木拐杖。
属（zhǔ主），通"嘱",嘱咐。