译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不(bu)断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
想起两朝君王都遭受贬辱,
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也(ye)会沾湿衣裳。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
其一
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
那昼(zhou)日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡(dan)现黑斑的时节。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮(yin)酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
204.号:吆喝,叫卖。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。