译文
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的(de)(de)(de)结局为苦。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡(du)过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我问江水:你还记得我李白吗?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般(ban),香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
(2)狼山:在江苏南通市南。