译文
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
京城道路上,白雪撒如(ru)盐。
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
在寒山吹着笛子呼唤春回(hui)大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
细雨止后
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进(jin)酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
秋霜降后,长淮失去了往日(ri)壮(zhuang)阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
④华妆:华贵的妆容。
[6]为甲:数第一。
296、夕降:傍晚从天而降。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”