译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了(liao)青苔,原盛开的桃花已经荡(dang)然无存,只有菜花在开放。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
远(yuan)远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口(kou)憩息歇累。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
卿云灿烂(lan)如霞(xia),瑞气缭绕呈祥。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
北风吹卷(juan)着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
玳弦琴瑟急促的乐(le)曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
(23)将:将领。
111.秬(jù)黍:黑黍。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
22.及:等到。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。